-
1 ghiacciare
1. v.t.заморозить, превратить в лёдil freddo ha ghiacciato il lago — мороз: озеро замёрзло
2. v.i.3. ghiacciarsi v.i.покрыться льдом, превратиться в лёд; (fig.) закоченеть -
2 gelare
1. io gelo1) морозить2) стеснять, нервировать2. io gelo; безл.; вспом. avere, essere 3. io gelo; вспом. essere1) замёрзнуть ( превратиться в лёд)3) замерзать, коченеть ( чувствовать холод)* * *гл.общ. делать мороженое, замораживать, приготовлять мороженое, замерзать, покрываться льдом -
3 gelare
1. v.i.1) (diventare ghiaccio) замерзать, покрываться льдомil fiume è gelato — река замёрзла (встала, покрылась льдом)
2) (avere freddo) замерзать, мёрзнуть, зябнуть, коченеть, леденетьsono gelato — я окоченел (я замерз, у меня зуб на зуб не попадает)
2. v.t.1) (congelare) замораживать, побить морозомil vento mi gela le orecchie — такай ледяной ветер, что мёрзнут уши
quella battuta infelice gelò gli astanti — эта неудачная шутка привела присутствующих в замешательство
3. gelarsi v.i.4.•◆
sentirsi gelare il sangue — похолодеть от ужаса (оцепенеть)
См. также в других словарях:
Ночные шорохи (Коты-воители) — Ночные шорохи Night Whispers Автор: Эрин Хантер Жанр: Роман Фэнтези … Википедия
Великие географические открытия — Планисфера Кантино (1502), старейшая из сохранившихся португальских навигационных карт, показывающая результаты экспедиций Васко да Гамы, Христофора Колумба и других исследователей. На ней также изображён меридиан, разде … Википедия
перемерзнуть — ПЕРЕМЁРЗНУТЬ ну, нешь; перемёрз, ла, ло; св. 1. Замёрзнуть, погибнуть от мороза, от холода (обо всех, многих или обо всём, многом). Весь виноград перемёрз. Перемёрзли все цветы. 2. Разг. Сильно замёрзнуть, озябнуть. П. в дороге. 3. Промёрзнуть… … Энциклопедический словарь
перемёрзнуть — ну, нешь; перемёрз, ла, ло; св. см. тж. перемерзать 1) Замёрзнуть, погибнуть от мороза, от холода (обо всех, многих или обо всём, многом) Весь виноград перемёрз. Перемёрзли все цветы. 2) разг. Сильно замёрзнуть, озябнуть. Перемёрзнуть в дороге.… … Словарь многих выражений
Швейцарский поход Суворова — У этого термина существуют и другие значения, см. Поход Суворова. Швейцарский поход Суворова Война Второй коалиции … Википедия
Переход Суворова через Альпы — Швейцарский поход Суворова Война Второй коалиции Схема Итальянского и Швейцарского походов Дата 10 (21) сентября … Википедия
Швейцарский поход — Суворова Война Второй коалиции Схема Итальянского и Швейцарского походов Дата 10 (21) сентября … Википедия
Сражение на Раатской дороге — Координаты: 64°50′53.29″ с. ш. 29°19′35.25″ в. д. / 64.848136° с. ш. 29.326458° в. д. … Википедия
